Originally using either the Monitor Preferences or ATI Catalyst Control Center caused display artifacts after rotation. However, I was unable to reproduce this bug. It seems to now work fine in both Metacity and Compiz.